












×îÐÂÄÚÈÝ
http://www.www.luksfilm.com ·¢²¼ÈÕÆÚ£º2012-06-26 Öйشå¶àýÌå´´Òâ²úÒµÔ° ¹Ø×¢¶È£º
http://www.bjmmedia.com.cn
¾ÇøÕþ¸®Ñо¿Í¬Ò⣬ÏÖ½«¡¶º£µíÇø´Ù½øÈ˲Ŵ´Ð´´Òµ·¢Õ¹Ö§³Ö°ì·¨¡·Ó¡·¢¸øÄãÃÇ£¬Çë×ñÕÕÖ´ÐС£
±±¾©Êк£µíÇøÈËÃñÕþ¸®
¶þ£ÏÒ»¶þÄêÁùÔ¶þʮһÈÕ
µÚÒ»Ìõ Ϊ¹á³¹ÂäÊµÇøÎ¯ÇøÕþ¸®¡¶¹ØÓÚ¼Ó¿ìºËÐÄÇø×ÔÖ÷´´ÐºͲúÒµ·¢Õ¹µÄÈô¸ÉÒâ¼û¡·£¨¾©º£·¢¡²2012¡³12ºÅ£©£¬¸ù¾Ý¡¶±±¾©Êк£µíÇøÖг¤ÆÚÈ˲ŷ¢Õ¹¹æ»®¸ÙÒª£¨2010-2020£©¡·ºÍÖйشåÈ˲ÅÌØÇø½¨ÉèÓйؾ«Éñ£¬ÊµÊ©º£µíÇøÈ˲žۼ¯ºÍÅàÓý¼Æ»®£¨¼ò³Æ¡°º£Ó¢¼Æ»®¡±£©£¬×ÅÖØÖ§³ÖÒ»Åú¸ß¶Ë´´Ð´´ÒµÁì¾üÈ˲ţ¬ÅàÑøÒ»ÅúÇàÄêÓ¢²Å£¬´òÔìÒ»Ö§ÓÅÐãµÄ´´Ð´´ÒµÈ˲ŶÓÎ飬ʵÏÖ¡°ÒÔÊÂÒµ¾ÛÈ˲ţ¬ÒÔÈ˲ŴٲúÒµ¡±£¬±£³ÖºÍÌáÉýº£µíÇøÕ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµµÄ¾ºÕùÓÅÊÆ£¬¼Ó¿ì´Ù½øºËÐÄÇø½¨Éè£¬ÖÆ¶¨±¾°ì·¨¡£
µÚ¶þÌõ ±¾°ì·¨Ëù³ÆÈ˲źÍÏîÄ¿¾ùÖ¸º£µíÇøÖØµã·¢Õ¹µÄÒÆ¶¯»¥ÁªÍøºÍÏÂÒ»´ú»¥ÁªÍø¡¢µ¼º½ÓëλÖ÷þÎñ¡¢ÔƼÆËã¡¢¼¯³Éµç·Éè¼Æ¡¢ÉúÎ﹤³ÌÓëÐÂÒ½Ò©¡¢Ð²ÄÁÏ¡¢ÐÂÄÜÔ´¡¢½ÚÄÜ»·±£µÈÕ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµÁìÓòÒÔ¼°º£µíÇøÆäËûÓÅÊÆ²úÒµÁìÓòµÄÈ˲źÍÏîÄ¿¡£
µÚÈýÌõ ±¾°ì·¨Éæ¼°µÄÖ§³Ö×ʽð´ÓºËÐÄÇø×ÔÖ÷´´ÐºͲúÒµ·¢Õ¹×¨Ïî×ʽðÖа²ÅÅ¡£
µÚËÄÌõ ±¾°ì·¨ÔÚº£µíÇøÈ˲ʤ×÷Á쵼С×éµÄÖ¸µ¼Ï£¬Óɺ£µíÔ°¹Üί»á£¨Çø¿ÆÎ¯£©¸ºÔð×é֯ʵʩ¡£
µÚÎåÌõ ±¾°ì·¨Ëù³Æ´´ÒµÁì¾üÈ˲ÅÊÇÖ¸¾ßÓÐDZÁ¦³É³¤Îª¹ú¼Ê»ò¹úÄÚÐÐÒµÁì¾üÐÍÆóÒµµÄÆóÒµ´´Ê¼ÈË»ò´´ÒµÍŶӡ£¾ßÌåΪ·ûºÏÒÔÏ£¨Ò»£©ÖÁ£¨Èý£©Ìõ¼þÕß»ò·ûºÏ£¨ËÄ£©¡¢£¨Î壩Ìõ¼þÖ®Ò»Õߣº
£¨Ò»£©ÆóÒµÔÔòÉϳÉÁ¢ÈýÄêÒÔÄÚ£¬ÔÚº£µíÇø°ìÀí¹¤ÉÌ×¢²á²¢ÄÉ˰¡£
£¨¶þ£©´´Ê¼È˺ʹ´ÒµÍŶӻù±¾Îȶ¨£¬²¢ÇÒÊÇÆóÒµµÄÖ÷Òª¹É¶«¡£
£¨Èý£©´´°ìÆóÒµÒÑ»ñµÃ500Íò£¨º¬£©ÒÔÉÏͶ×Ê»ú¹¹´´ÒµÍ¶×Ê£¨ÌرðÓÅÐãµÄ¿ÉÊʵ±·Å¿í£©¡£
£¨ËÄ£©ÈëÑ¡¡°Ç§È˼ƻ®¡±´´ÒµÀàÈ˲𢡰º£¾Û¹¤³Ì¡±´´ÒµÀàÈ˲Żò¡°¸ß¾Û¹¤³Ì¡±´´ÒµÎ´À´Ö®ÐǵÄÈ˲ţ¬ÔÚº£µíÇø°ìÀí¹¤ÉÌ×¢²á²¢ÄÉ˰¡£
£¨Î壩ÈëÑ¡Öйش塰ʮ°Ùǧ¹¤³Ì¡±ÖصãÅàÓýÆóÒµµÄ´´Ê¼ÈË£¨Ä¿Ç°ÈÔÈ»ÔÚÈΣ©£¬ÆóÒµÔÔòÉϳÉÁ¢ÈýÄêÒÔÄÚ£¬ÔÚº£µíÇø°ìÀí¹¤ÉÌ×¢²á²¢ÄÉ˰¡£
µÚÁùÌõ ±¾°ì·¨Ëù³Æ´´ÐÂÁì¾üÈ˲ÅÊÇÖ¸´ÓÊÂÇ°ÑØ¼¼ÊõÑо¿£¬¾ßÓйú¼ÊÊÓÒ°ºÍÕ½ÂÔÑ۹⣬ӵÓйú¼ÊˮƽµÄ×ÔÖ÷֪ʶ²úȨ»òÕÆÎÕºËÐļ¼Êõ£¬ÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ¾ßÓÐÖØÒªÓ°ÏìÁ¦µÄ¿Æ¼¼È˲š£¾ßÌåΪ·ûºÏÒÔÏÂÌõ¼þÖ®Ò»Õߣº
£¨Ò»£©×Ô2011Äê1ÔÂ1ÈÕ£¨º¬£©Ö®ºó»ñµÃ¹ú¼Ò¿Æ¼¼½ø²½¶þµÈ½±£¨º¬£©ÒÔÉϵÄÈËÔ±£»³Ðµ£¡°973¡±¡¢¡°863¡±µÈ¹ú¼Ò¼¶ÖØ´ó¿Æ¼¼¼°²úÒµ»¯ÏîÄ¿£¨ÔÔòÉÏÁ¢ÏîÎåÄêÒÔÄÚ£©µÄÏîÄ¿ºËÐÄÍŶӳÉÔ±£»ÏîÄ¿ÓÉÈ˲ÅËùÔÚÆóÒµ×÷Ϊ¿ÎÌâ³Ðµ£µ¥Î»£¬»òÔÚº£µíÇøÊµÊ©×ª»¯ºÍ²úÒµ»¯¡£
£¨¶þ£©ÈëÑ¡¡°Ç§È˼ƻ®¡±´´ÐÂÀàÈ˲𢡰º£¾Û¹¤³Ì¡±¹¤×÷ÀàÈ˲𢡰¸ß¾Û¹¤³Ì¡±Õ½ÂÔ¿ÆÑ§¼Ò¡¢¿Æ¼¼´´ÐÂÈ˲ţ¬»òΪÈëÑ¡¡°Ê®°Ùǧ¹¤³Ì¡±ÖصãÅàÓýÆóÒµµÄºËÐÄÍŶӳÉÔ±£¬ÆóÒµÔÚº£µíÇø°ìÀí¹¤ÉÌ×¢²á²¢ÄÉ˰¡£
£¨Èý£©ÆäËû¾º£µíÇøÈ˲ʤ×÷Á쵼С×éÈ϶¨µÄ¿Æ¼¼½ðÈÚ¡¢ÎÄ»¯´´ÒâµÈÁìÓòµÄÁì¾üÈ˲š£
µÚÆßÌõ ´´ÒµÁì¾üÈ˲𢴴ÐÂÁì¾üÈ˲ţ¨ÒÔÏÂͳ³Æ¡°Áì¾üÈ˲𱣩ÏíÊÜÒÔÏÂÖ§³ÖÕþ²ß£º
£¨Ò»£©¶ÔÎ§ÈÆº£µíÇøÖØµã²úÒµÁìÓò¿ªÕ¹¹Ø¼ü¼¼ÊõÑз¢Óë²úÒµ»¯»î¶¯²¢È¡µÃÍ»ÆÆµÄÁì¾üÈ˲ţ¬¸ù¾Ý´´Ð³ɾ͡¢ÇøÓò¹±Ï×µÈÇé¿ö¸øÓè×ʽð½±Àø£¬Ã¿Äê×î¸ß½±Àø½ð¶î30ÍòÔª£¬Á¬ÐøÊµÊ©ÈýÄê¡£¶ÔÓÚÁì¾üÈ˲Ŵ´°ìµÄ·ûºÏº£µíÇøÖØµã²úÒµÁìÓòµÄ¿Æ¼¼ÐÍÆóÒµ£¬ÓÅÏȸøÓè¹ÉȨͶ×ÊÖ§³Ö¡£
£¨¶þ£©ÎªÔÚ¾©ÎÞ×ÔÓÐס·¿µÄÁì¾üÈ˲ÅÿÔÂÌṩ2000Ôª·¿×â²¹Ìù£¬Á¬Ðø²¹ÌùÈýÄê¡£ÓÅÏȰ²ÅꣵíÔ°ÆóÒµÈ˲Å×âÁÞס·¿¡£
£¨Èý£©ÉèÁ¢·þÎñÂÌɫͨµÀ£¬ÎªÁì¾üÈ˲ÅÌṩ´ú°ì·þÎñ¡£
£¨ËÄ£©ÔÚÁì¾üÈ˲ŵÄ×ÓÅ®½ÌÓý¡¢Ò½ÁƵȷ½Ã棬°´¡¶º£µíÇøÖØµãÆóÒµ·þÎñºÍÒý½øÖ§³Ö°ì·¨¡·ÏàÓ¦Ìõ¿î¸øÓèÖ§³Ö¡£
£¨Î壩´´ÒµÁì¾üÈ˲Ŵ´°ìµÄÆóÒµÔڰ칫Ó÷¿¹ºÖúÍ×âÓ÷½Ã棬°´ÕÕ¡¶º£µíÇøÖØµãÆóÒµ·þÎñºÍÒý½øÖ§³Ö°ì·¨¡·ÏàÓ¦Ìõ¿î¸øÓèÖ§³Ö£»·ûºÏÌõ¼þµÄвúÆ·¡¢Ð¼¼ÊõÓÅÏÈÔÚº£µíÇøÍÆ¹ãºÍÓ¦Óá£
µÚ°ËÌõ ±¾°ì·¨Ëù³ÆÇàÄêÓ¢²Å°üÀ¨Ä¿Ç°ÔÚº£µíÇøÆóÒµ¹¤×÷£¬¾ßÓмáʵµÄ֪ʶ»ù´¡£¬Ç¿ÁҵĴ´Ð´´ÒµÈÈÇ飬²¢ÔÚÆóÒµÖе£ÈÎÖØÒªÖ°ÎñµÄ¹ÜÀíÈ˲ŻòÑз¢È˲š£¾ßÌåΪ·ûºÏÒÔÏÂÌõ¼þÖ®Ò»Õߣº
£¨Ò»£©ÈëÑ¡ÖÐ×鲿¡°ÇàÄê°Î¼âÈ˲š±Ö§³Ö¼Æ»®µÄÈ˲š£
£¨¶þ£©»ñµÃ¹ú¼Ò»ò±±¾©ÊС°ÓÅÐ㲩ʿºó¡±³ÆºÅµÄ²©Ê¿ºó¡£
£¨Èý£©ÈëÑ¡±±¾©ÊпÆÑ§¼¼ÊõίԱ»á¡°¿Æ¼¼ÐÂÐǼƻ®¡±µÄÈ˲š£
£¨ËÄ£©ÈëÑ¡±±¾©ÊС°º£¾Û¹¤³Ì¡±ÇàÄêÏîÄ¿µÄÈ˲š£
£¨Î壩¾Ïà¹ØÐÐҵлᡢ²úÒµÁªÃË¡¢ÐÐÒµÖ÷¹Ü²¿ÃÅÍÆ¼ö²¢Èιú¼Ò¼¶¸ßм¼ÊõÆóÒµÊ×ϯ¿ÆÑ§¼Ò¡¢Ê×ϯ¼¼Êõ¹Ù»òͬµÈ¸ß¼¶Ö°ÎñµÄÈ˲ţ¬ÄêÁäÔÔòÉϲ»³¬¹ý40Ë꣬ÿÄê²»³¬¹ý50Ãû¡£
µÚ¾ÅÌõ ÇàÄêÓ¢²ÅÏíÊÜÒÔÏÂÖ§³ÖÕþ²ß£º
£¨Ò»£©ÇàÄêÓ¢²Å´´°ìµÄÆóÒµ£¬Ò»´ÎÐÔ¸øÓè30ÍòÔªµÄ´´Òµ×ʽ𡣶ÔÓÚ·ûºÏº£µíÇøÖØµã²úÒµÁìÓòµÄÆóÒµ£¬ÓÅÏȸøÓè¹ÉȨͶ×ÊÖ§³Ö¡£
£¨¶þ£©´´°ìÆóÒµÔڰ칫Ó÷¿¹ºÖúÍ×âÓ÷½Ã棬°´ÕÕ¡¶º£µíÇøÖØµãÆóÒµ·þÎñºÍÒý½øÖ§³Ö°ì·¨¡·ÏàÓ¦Ìõ¿î¸øÓèÖ§³Ö¡£
£¨Èý£©¶ÔÎ§ÈÆº£µíÇøÖØµã²úÒµÁìÓò¿ªÕ¹¹Ø¼ü¼¼ÊõÑз¢Óë²úÒµ»¯»î¶¯²¢È¡µÃÍ»ÆÆµÄÇàÄêÓ¢²Å£¬¸ù¾Ý´´Ð³ɾ͡¢ÇøÓò¹±Ï×µÈÇé¿ö¸øÓè×ʽð½±Àø£¬Ã¿Äê×î¸ß½±Àø½ð¶î15ÍòÔª£¬Á¬ÐøÊµÊ©ÈýÄê¡£
£¨ËÄ£©ÎªÔÚ¾©ÎÞ×ÔÓÐס·¿µÄÇàÄêÈ˲ÅÿÔÂÌṩ1000ÔªµÄ×â·¿²¹Ìù£¬Á¬ÐøÊµÊ©ÈýÄê¡£ÓÅÏȰ²ÅꣵíÔ°ÆóÒµÈ˲Å×âÁÞס·¿¡£
µÚÊ®Ìõ ¹ÄÀøÆóÒµÎ§ÈÆº£µíÇøÖØµã·¢Õ¹²úÒµÁìÓòµÄ¹²ÐÔ¼¼Êõ¡¢¹Ø¼ü¼¼Êõ£¬×éÖ¯¹úÄÚÍâ´´ÐÂÈ˲źÍÍŶӿªÕ¹ºËÐļ¼Êõ¹¥¹Ø¡£¶ÔÈ¡µÃÖØÒª³É¹ûµÄ£¬¿É¶ÔÍŶӸøÓè×î¸ß500ÍòÔªµÄ½±Àø¡£
µÚʮһÌõ ×öºÃº£µíÇøÈ˲ÅÎüÒý·þÎñƽ̨¡£
½¨Á¢ÖйشåºËÐÄÇø²úÒµÈ˲ÅÊý¾Ý¿â£¬½øÐж¯Ì¬¸ú×Ù£¬¶¨ÆÚÃæÏòº£µíÇøÖØµã´´ÐÂÐÍÆóÒµ¿ªÕ¹ÒԸ߶ËÈ˲ÅΪÖ÷µÄ¸÷ÀàÈ˲ÅÐèÇóÕ÷¼¯£¬²¢Óë¹ú¼ÊÖªÃûÈ˲ÅÖнé»ú¹¹½¨Á¢³¤ÆÚºÏ×÷£¬¸ù¾ÝÆóÒµÐèÇóÔÚÈ«Çò¶¨ÏòѰ·Ã¸ß¶ËÈ˲š£
¹ÄÀø´´Òµ·õ»¯»ú¹¹¡¢´óѧ¿Æ¼¼Ô°¡¢ÁôѧÉú´´ÒµÔ°µÈ¸÷ÀàÆ½Ì¨Òý½ø¡¢ÅàÓýºÍÍÆ¼ö´´Ð´´ÒµÈ˲ţ¬Ã¿³É¹¦ÍƼö»òÒý½øÒ»Ãû¡°Ç§È˼ƻ®¡±È˲ţ¬½±Àø¸Ã»ú¹¹10ÍòÔª£¬Ã¿³É¹¦ÍƼö»òÒý½øÒ»Ãû¡°º£¾Û¹¤³Ì¡±¡¢¡°¸ß¾Û¹¤³Ì¡±È˲ţ¬½±Àø¸Ã»ú¹¹5ÍòÔª¡£
¼Ó´óº£µíÔ°ÆóÒµ²©Ê¿ºó¹¤×÷Õ¾¡¢²©Ê¿ºó£¨ÇàÄêÓ¢²Å£©´´ÐÂʵ¼ù»ùµØ¹¤×÷Õ¾ÇàÄêÈ˲ÅÒý½øÁ¦¶È£¬°´ÕÕÆóÒµÒý½ø²©Ê¿ºóÊýÁ¿¡¢Ð£ÆóºÏ×÷ÁªºÏÅàÑø³ÉЧºÍ²©Ê¿ºó¹¤×÷³É¼¨£¬¶ÔÆóÒµ²©Ê¿ºó¹¤×÷Õ¾ºÍ²©Ê¿ºó¸øÓè²¹ÌùºÍ½±Àø£»Í¬Ê±¶Ô¹ú¼ÒºÍ±±¾©Êв©Ê¿ºó¹¤×÷ÏàÓ¦Ö§³Ö×ʽð½øÐÐÅäÌס£
´î½¨ÆóÒµÕÐÆ¸·þÎñƽ̨£¬×éÖ¯ÆóÒµÁªºÏÃæÏò¸ßУµÈ¿ªÕ¹È˲ÅÕÐÆ¸»î¶¯£¬¶ÔÓڻ·ÑÓøøÓè²¹Ìù£¬µ¥´Î×î¸ß²¹Ìù½ð¶î50ÍòÔª¡£
Ö§³ÖÖØµãÈ˲Ŵ´Ð´´Òµ»ùµØ½¨É裬¶ÔÇø¼¶ÒÔÉÏÕþ¸®ÓèÒÔÅäÌ׵ĻùµØ¸øÓèÔËÓª¾·ÑÖ§³Ö£¬×î¶àÖ§³ÖÎåÄê¡£
µÚÊ®¶þÌõ ÍêÉÆº£µíÇøÈ˲Ž»Á÷ƽ̨£¬¿ªÕ¹º£µíÇøÈ˲ÅÐû´«¹¤×÷£¬½¨Á¢Ã÷È·µÄÈ˲ÅÐû´«¹¤×÷»úÖÆ£¬¼Ó´óÐû´«Á¦¶È¡£
Óɺ£µíÇø¸ß²ã´ÎÈ˲ŷ¢Õ¹´Ù½ø»áÃæÏòº£µíÇø¸ß²ã´ÎÈ˲Ŷ¨ÆÚ×éÖ¯½»Á÷»î¶¯£¬´Ù½øÕþ²úѧÑи߲ã´ÎÈ˲Ž»Á÷»¥¶¯¡£
¹ÄÀøÐÐҵлᡢ²úÒµÁªÃË¡¢¿Æ¼¼Öнé»ú¹¹Îªº£µíÇø´´Ð´´ÒµÈ˲ÅÌṩ·þÎñ£¬³ÉÁ¢È˲žãÀÖ²¿²¢¿ªÕ¹»î¶¯£¬ÓÈÆäÊǹú¼Ê¸ß¶Ë½»Á÷¡¢Åàѵ»î¶¯¡£¶Ô³É¹¦¾Ù°ì»î¶¯µÄ»ú¹¹°´ÕÕ¡¶º£µíÇø´Ù½ø¿Æ¼¼·þÎñÒµ·¢Õ¹Ö§³Ö°ì·¨¡·ÏàÓ¦Ìõ¿î¸øÓèÖ§³Ö¡£
µÚÊ®ÈýÌõ É걨ÆóÒµÐëÔÚº£µíÇø°ìÀí¹¤ÉÌ×¢²á²¢ÄÉ˰¡£
µÚÊ®ËÄÌõ ±¾°ì·¨Éæ¼°×ʽðµÄÉêÇë¡¢ÉóÅúºÍ²¦¸¶³ÌÐò£¬°´ÕÕ¡¶º£µíÇøÖ§³ÖºËÐÄÇø×ÔÖ÷´´ÐºͲúÒµ·¢Õ¹×¨Ïî×ʽð¹ÜÀí°ì·¨¡·µÄÏà¹Ø¹æ¶¨Ö´ÐС£
µÚÊ®ÎåÌõ Óɺ£µíÔ°¹Üί»á£¨Çø¿ÆÎ¯£©Ç£Í·ÒÀÍеÚÈý·½»ú¹¹×éÖ¯¿ªÕ¹´´Ð¡¢´´ÒµÁì¾üÈ˲źÍÇàÄêÓ¢²ÅÈ϶¨¹¤×÷£¬±¸Ñ¡ÈËÔ±Ãûµ¥±¨º£µíÇøÈ˲ʤ×÷Á쵼С×éÉóÒéͨ¹ýºóÏòÉç»á¹«²¼£¬ÔÔòÉÏÿ°ëÄ꿪չһ´Î¼¯ÖÐÈ϶¨¡£
µÚÊ®ÁùÌõ ·ûºÏ±¾°ì·¨ºÍÉ걨ָÄϹ涨µÄµ¥Î»£¬°´ÕÕÒªÇóÔÚͳһÉ걨ƽ̨ÉϽøÐÐÉ걨¡£
µÚÊ®ÆßÌõ ÏîÄ¿µ¥Î»Ó¦ÔÚÏîÄ¿½¨ÉèÆÚÄÚ»ý¼«Íƶ¯ÏîĿʵʩ£¬²¢¸ù¾ÝÖ÷¹Ü²¿ÃÅÒªÇó±¨ËÍÏîĿִÐÐÇé¿öºÍ×ʽðʹÓÃÇé¿ö¡£
µÚÊ®°ËÌõ רÏî×ʽð±ØÐëר¿îרÓá£ÏîÄ¿µ¥Î»ÐëÅäºÏº£µíÔ°¹Üί»á£¨Çø¿ÆÎ¯£©¡¢Çø²ÆÕþ¾Ö¡¢ÇøÉ󼯾ֶÔ×ʽðʹÓÃÇé¿ö½øÐмලºÍ¼ì²é¡£
µÚÊ®¾ÅÌõ ¶ÔÓÚÌṩÐé¼Ù²ÄÁÏ¡¢ÆÈ¡²ÆÕþ×ʽð»òδ°´¹æ¶¨Ê¹ÓÃרÏî×ʽðµÄ£¬Ïà¹Ø²¿ÃÅÓÐȨÊÕ»ØÕþ¸®Ö§³Ö×ʽ𲢸ù¾Ý¹ú¼ÒÏà¹Ø·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ½øÐд¦Àí¡£
µÚ¶þÊ®Ìõ ±¾°ì·¨Óɺ£µíÇøÈËÃñÕþ¸®¸ºÔð½âÊÍ¡£
µÚ¶þʮһÌõ ±¾°ì·¨×Ô·¢²¼Ö®ÈÕÆðÈýÊ®ÈÕºóʵʩ¡£