












×îÐÂÄÚÈÝ
http://www.www.luksfilm.com ·¢²¼ÈÕÆÚ£º2010-10-21 Öйشå¶àýÌå´´Òâ²úÒµÔ° ¹Ø×¢¶È£º
http://www.bjmmedia.com.cn
×ݹÛÈËÀà·¢Õ¹µÄÀúÊ·£¬ÐÂÐ˲úÒµµÄ³É³¤ÊÇÒ»¹úÉç»áºÍ¾¼ÃʵÏÖ¿çԽʽ·¢Õ¹µÄÇ¿´ó¶¯Á¦¡£10ÔÂ18ÈÕ³ǫ̈µÄ¡¶¹úÎñÔº¹ØÓÚ¼Ó¿ìÅàÓýºÍ·¢Õ¹Õ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµµÄ¾ö¶¨¡·£¨ÒÔϼò³Æ¡¶¾ö¶¨¡·£©Ìá³öµÄÄ¿±êǰËùδÓеÄÃ÷È·£¬´ëÊ©¿É²Ù×÷ÐÔǰËùδÓеÄÇ¿£¬ÏÔʾÁËÖйúÕþ¸®Íƶ¯¾¼Ã·¢Õ¹·½Ê½×ªÐ͵ĿÕǰ¾öÐÄ¡£¡¶¾ö¶¨¡·¹æ»®µ½2015ÄêÕ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµÔö¼ÓÖµÕ¼¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµµÄ±ÈÖØÁ¦Õù´ïµ½8%×óÓÒ£¬µ½2020ÄêÕâÒ»±ÈÖØÁ¦Õù´ïµ½15%×óÓÒ¡£Ä¿Ç°Õ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµÕ¼Öйú¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµµÄ±ÈÖØÎª3%×óÓÒ£¬¡¶¾ö¶¨¡·ÖÐÌá³öµÄÄ¿±êÒâζ×ÅÎåÄêºóÐÂÐ˲úÒµÔö¼ÓÖµ½«½ÏĿǰÔö³¤1.67±¶£¬Ê®Äêºó½«½ÏĿǰÔö³¤4±¶¡£µ«Èô¿¼Âǵ½Öйú¾¼ÃδÀ´Ê®Äê³ÖÐøµÄÔö³¤ºÍͨÕÍÓ°Ï죬ÐÂÐ˲úҵδÀ´Êµ¼ÊµÄÔöËÙÒªÔ¶Ô¶¸ßÓÚÕâÒ»Êý×Ö¡£Èô°´Öйú¾¼ÃδÀ´Ã¿ÄêÔö³¤8%¼ÆË㣬ÎåÄêºóÐÂÐ˲úÒµÔö¼Óֵʵ¼Ê½«½ÏĿǰÔö³¤2.92±¶£¬Ê®Äêºóʵ¼Ê½«½ÏĿǰÔö³¤9.79±¶¡£ÈôÔÙ¿¼Âǵ½Ã¿Äê3%µÄCPIÔö³¤£¬ÔòÎåÄêºÍÊ®ÄêºóÐÂÐ˲úÒµÔö¼Óֵʵ¼Ê·Ö±ð½«½ÏĿǰÔö³¤3.49±¶ºÍ13.20±¶¡£ÓÉ´Ë¿ÉÖª£¬¹úÎñԺΪսÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµÖÆ¶¨µÄ·¢Õ¹Ä¿±êÒâζ×ÅÓйØÐÐÒµ½«ÊµÏÖ¡°Ê®ÄêÊ®±¶¡±µÄÔö³¤£¬Õ⽫ΪͶ×ÊÕßÌṩδÀ´Ê®ÄêÖйú×î´óµÄ½á¹¹ÐÔͶ×Ê»ú»á¡£
2010Äê10ÔÂ18ÈÕ£¬¡¶¹úÎñÔº¹ØÓÚ¼Ó¿ìÅàÓýºÍ·¢Õ¹Õ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµµÄ¾ö¶¨¡·Öн«Õ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµ¶¨ÒåΪÒÔÖØ´ó¼¼ÊõÍ»ÆÆºÍÖØ´ó·¢Õ¹ÐèÇóΪ»ù´¡£¬¶Ô¾¼ÃÉç»áÈ«¾ÖºÍ³¤Ô¶·¢Õ¹¾ßÓÐÖØ´óÒýÁì´ø¶¯×÷Óã¬ÖªÊ¶¼¼ÊõÃܼ¯¡¢ÎïÖÊ×ÊÔ´ÏûºÄÉÙ¡¢³É³¤Ç±Á¦´ó¡¢×ÛºÏÐ§ÒæºÃµÄ²úÒµ¡£
¹ú¼ÒȦ¶¨Æß´óÕ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµ
ÖØµãÍÆ½ø
ÎÒ¹ú½«¸ù¾ÝÕ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµµÄ·¢Õ¹½×¶ÎºÍÌØµã£¬½øÒ»²½Ã÷È··¢Õ¹µÄÖØµã·½ÏòºÍÖ÷ÒªÈÎÎñ£¬Í³³ï²¿Ê𣬼¯ÖÐÁ¦Á¿£¬¼Ó¿ìÍÆ½ø¡£ÆäÖУ¬¹ú¼ÒÈ·¶¨µÄδÀ´Õ½ÂÔÐÂÐ˲úÒµ·¢Õ¹µÄÖØµãÊÇ£º
£¨Ò»£©½ÚÄÜ»·±£²úÒµ
ÖØµã¿ª·¢Íƹã¸ßЧ½ÚÄܼ¼Êõ×°±¸¼°²úÆ·£¬ÊµÏÖÖØµãÁìÓò¹Ø¼ü¼¼ÊõÍ»ÆÆ£¬´ø¶¯ÄÜЧÕûÌåˮƽµÄÌá¸ß¡£¼Ó¿ì×ÊÔ´Ñ»·ÀûÓùؼü¹²ÐÔ¼¼ÊõÑз¢ºÍ²úÒµ»¯Ê¾·¶£¬Ìá¸ß×ÊÔ´×ÛºÏÀûÓÃˮƽºÍÔÙÖÆÔì²úÒµ»¯Ë®Æ½¡£Ê¾·¶ÍƹãÏȽø»·±£¼¼Êõ×°±¸¼°²úÆ·£¬ÌáÉýÎÛȾ·ÀÖÎˮƽ¡£ÍƽøÊг¡»¯½ÚÄÜ»·±£·þÎñÌåϵ½¨Éè¡£¼Ó¿ì½¨Á¢ÒÔÏȽø¼¼ÊõΪ֧³ÅµÄ·Ï¾ÉÉÌÆ·»ØÊÕÀûÓÃÌåϵ£¬»ý¼«ÍƽøÃºÌ¿Çå½àÀûÓᢺ£Ë®×ÛºÏÀûÓá£
£¨¶þ£©ÐÂÒ»´úÐÅÏ¢¼¼Êõ²úÒµ
¼Ó¿ì½¨Éè¿í´ø¡¢·ºÔÚ¡¢Èںϡ¢°²È«µÄÐÅÏ¢ÍøÂç»ù´¡ÉèÊ©£¬Íƶ¯ÐÂÒ»´úÒÆ¶¯Í¨ÐÅ¡¢ÏÂÒ»´ú»¥ÁªÍøºËÐÄÉ豸ºÍÖÇÄÜÖն˵ÄÑз¢¼°²úÒµ»¯£¬¼Ó¿ìÍÆ½øÈýÍøÈںϣ¬´Ù½øÎïÁªÍø¡¢ÔƼÆËãµÄÑз¢ºÍʾ·¶Ó¦Óá£×ÅÁ¦·¢Õ¹¼¯³Éµç·¡¢ÐÂÐÍÏÔʾ¡¢¸ß¶ËÈí¼þ¡¢¸ß¶Ë·þÎñÆ÷µÈºËÐÄ»ù´¡²úÒµ¡£ÌáÉýÈí¼þ·þÎñ¡¢ÍøÂçÔöÖµ·þÎñµÈÐÅÏ¢·þÎñÄÜÁ¦£¬¼Ó¿ìÖØÒª»ù´¡ÉèÊ©ÖÇÄÜ»¯¸ÄÔì¡£´óÁ¦·¢Õ¹Êý×ÖÐéÄâµÈ¼¼Êõ£¬´Ù½øÎÄ»¯´´Òâ²úÒµ·¢Õ¹¡£
£¨Èý£©ÉúÎï²úÒµ
´óÁ¦·¢Õ¹ÓÃÓÚÖØ´ó¼²²¡·ÀÖεÄÉúÎï¼¼ÊõÒ©Îï¡¢ÐÂÐÍÒßÃçºÍÕï¶ÏÊÔ¼Á¡¢»¯Ñ§Ò©Îï¡¢ÏÖ´úÖÐÒ©µÈ´´ÐÂÒ©Îï´óÆ·ÖÖ£¬ÌáÉýÉúÎïÒ½Ò©²úҵˮƽ¡£¼Ó¿ìÏȽøÒ½ÁÆÉ豸¡¢Ò½ÓòÄÁϵÈÉúÎïҽѧ¹¤³Ì²úÆ·µÄÑз¢ºÍ²úÒµ»¯£¬´Ù½ø¹æÄ£»¯·¢Õ¹¡£×ÅÁ¦ÅàÓýÉúÎïÓýÖÖ²úÒµ£¬»ý¼«ÍƹãÂÌɫũÓÃÉúÎï²úÆ·£¬´Ù½øÉúÎïũҵ¼Ó¿ì·¢Õ¹¡£ÍƽøÉúÎïÖÆÔì¹Ø¼ü¼¼Êõ¿ª·¢¡¢Ê¾·¶ÓëÓ¦Ó᣼ӿ캣ÑóÉúÎï¼¼Êõ¼°²úÆ·µÄÑз¢ºÍ²úÒµ»¯¡£
£¨ËÄ£©¸ß¶Ë×°±¸ÖÆÔì²úÒµ
ÖØµã·¢Õ¹ÒÔ¸ÉÖ§Ïß·É»úºÍͨÓ÷ɻúΪÖ÷µÄº½¿Õ×°±¸£¬×ö´ó×öÇ¿º½¿Õ²úÒµ¡£»ý¼«Íƽø¿Õ¼ä»ù´¡ÉèÊ©½¨É裬´Ù½øÎÀÐǼ°ÆäÓ¦ÓòúÒµ·¢Õ¹¡£ÒÀÍпÍÔËרÏߺͳÇÊйìµÀ½»Í¨µÈÖØµã¹¤³Ì½¨É裬´óÁ¦·¢Õ¹¹ìµÀ½»Í¨×°±¸¡£ÃæÏòº£Ñó×ÊÔ´¿ª·¢£¬´óÁ¦·¢Õ¹º£Ñ󹤳Ì×°±¸¡£Ç¿»¯»ù´¡ÅäÌ×ÄÜÁ¦£¬»ý¼«·¢Õ¹ÒÔÊý×Ö»¯¡¢ÈáÐÔ»¯¼°ÏµÍ³¼¯³É¼¼ÊõΪºËÐĵÄÖÇÄÜÖÆÔì×°±¸¡£
£¨Î壩ÐÂÄÜÔ´²úÒµ
»ý¼«Ñз¢ÐÂÒ»´úºËÄܼ¼ÊõºÍÏȽø·´Ó¦¶Ñ£¬·¢Õ¹ºËÄܲúÒµ¡£¼Ó¿ìÌ«ÑôÄÜÈÈÀûÓü¼ÊõÍÆ¹ãÓ¦Ó㬿ªÍضàÔª»¯µÄÌ«ÑôÄܹâ·ü¹âÈÈ·¢µçÊг¡¡£Ìá¸ß·çµç¼¼Êõ×°±¸Ë®Æ½£¬ÓÐÐòÍÆ½ø·çµç¹æÄ£»¯·¢Õ¹£¬¼Ó¿ìÊÊÓ¦ÐÂÄÜÔ´·¢Õ¹µÄÖÇÄܵçÍø¼°ÔËÐÐÌåϵ½¨Éè¡£ÒòµØÖÆÒË¿ª·¢ÀûÓÃÉúÎïÖÊÄÜ¡£
£¨Áù£©Ð²ÄÁϲúÒµ
´óÁ¦·¢Õ¹Ï¡ÍÁ¹¦ÄܲÄÁÏ¡¢¸ßÐÔÄÜĤ²ÄÁÏ¡¢ÌØÖÖ²£Á§¡¢¹¦ÄÜÌÕ´É¡¢°ëµ¼ÌåÕÕÃ÷²ÄÁϵÈÐÂÐ͹¦ÄܲÄÁÏ¡£»ý¼«·¢Õ¹¸ßÆ·ÖÊÌØÊâ¸Ö¡¢ÐÂÐͺϽð²ÄÁÏ¡¢¹¤³ÌËÜÁϵÈÏȽø½á¹¹²ÄÁÏ¡£ÌáÉý̼ÏËά¡¢·¼ÂÚ¡¢³¬¸ß·Ö×ÓÁ¿¾ÛÒÒÏ©ÏËάµÈ¸ßÐÔÄÜÏËά¼°Æä¸´ºÏ²ÄÁÏ·¢Õ¹Ë®Æ½¡£¿ªÕ¹ÄÉÃס¢³¬µ¼¡¢ÖÇÄܵȹ²ÐÔ»ù´¡²ÄÁÏÑо¿¡£
£¨Æß£©ÐÂÄÜÔ´Æû³µ²úÒµ
×ÅÁ¦Í»ÆÆ¶¯Á¦µç³Ø¡¢Çý¶¯µç»úºÍµç×Ó¿ØÖÆÁìÓò¹Ø¼üºËÐļ¼Êõ£¬Íƽø²åµçʽ»ìºÏ¶¯Á¦Æû³µ¡¢´¿µç¶¯Æû³µÍƹãÓ¦ÓúͲúÒµ»¯¡£Í¬Ê±£¬¿ªÕ¹È¼ÁÏµç³ØÆû³µÏà¹ØÇ°ÑØ¼¼ÊõÑз¢£¬´óÁ¦Íƽø¸ßÄÜЧ¡¢µÍÅŷŽÚÄÜÆû³µ·¢Õ¹¡£
ÐÂÐ˲úÒµ¡ª¡ª
δÀ´Ê®Äê×î´ó½á¹¹ÐÔͶ×Ê»ú»á
¡¶¾ö¶¨¡·Öиø³öÁËδÀ´Õ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµ·¢Õ¹µÄÄ¿±ê¡£µ½2015Ä꣬սÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµÐγɽ¡¿µ·¢Õ¹¡¢Ðµ÷ÍÆ½øµÄ»ù±¾¸ñ¾Ö£¬¶Ô²úÒµ½á¹¹Éý¼¶µÄÍÆ¶¯×÷ÓÃÏÔÖøÔöÇ¿£¬Ôö¼ÓÖµÕ¼¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµµÄ±ÈÖØÁ¦Õù´ïµ½8%×óÓÒ¡£µ½2020Ä꣬սÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµÔö¼ÓÖµÕ¼¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµµÄ±ÈÖØÁ¦Õù´ïµ½15%×óÓÒ£¬ÎüÄÉ¡¢´ø¶¯¾ÍÒµÄÜÁ¦ÏÔÖøÌá¸ß¡£Ä¿Ç°Õ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµÕ¼Öйú¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµµÄ±ÈÖØÎª3%×óÓÒ£¬¡¶¾ö¶¨¡·ÖÐÌá³öµÄÄ¿±êÒâζ×ÅÎåÄêºóÐÂÐ˲úÒµÔö¼ÓÖµ½«½ÏĿǰÔö³¤1.67±¶£¬Ê®Äêºó½«½ÏĿǰÔö³¤4±¶¡£µ«Èç¹û¿¼Âǵ½Öйú¾¼ÃδÀ´Ê®Äê³ÖÐøµÄÔö³¤ºÍͨÕÍÓ°Ï죬ÐÂÐ˲úҵδÀ´Êµ¼ÊµÄÔö³¤ËÙ¶ÈÒªÔ¶Ô¶¸ßÓÚÕâÒ»Êý×Ö¡£Èô°´Öйú¾¼ÃÿÄêÔö³¤8%¼ÆË㣬ÎåÄêºóÐÂÐ˲úÒµÔö¼Óֵʵ¼Ê½«½ÏĿǰÔö³¤2.92±¶£¬Ê®Äêºóʵ¼Ê½«½ÏĿǰÔö³¤9.79±¶¡£ÈôÔÙ¿¼Âǵ½Ã¿Äê3%µÄCPIÔö³¤£¬ÔòÎåÄêºÍÊ®ÄêºóµÄÐÂÐ˲úÒµÔö¼Óֵʵ¼Ê·Ö±ð½«½ÏĿǰÔö³¤3.49±¶ºÍ13.20±¶¡£ÓÉ´Ë¿ÉÖª£¬¹úÎñԺΪսÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµÖÆ¶¨µÄ·¢Õ¹Ä¿±êÒâζ×ÅÓйØÐÐÒµ½«ÊµÏÖ¡°Ê®ÄêÊ®±¶¡±µÄÔö³¤£¬Õ⽫ΪͶ×ÊÕßÌṩδÀ´Ê®Äê×î´óµÄ½á¹¹ÐÔͶ×Ê»ú»á¡£
¡¶¾ö¶¨¡·ÏÔʾÁËÖйúÕþ¸®Íƶ¯¾¼Ã·¢Õ¹·½Ê½×ªÐ͵ĿÕǰ¾öÐÄ¡£Î´À´ÎåÖÁÊ®ÄêÖйú¾¼Ã·¢Õ¹Ä£Ê½½«·¢ÉúÖØ´ó±ä»¯£¬×·ÇóGDPÊý×Ö¡¢¼°ÒÀ¿¿¹Ì¶¨×ʲúͶ×Ê¡¢·¿µØ²ú¡¢³ö¿ÚÀ´À¶¯¾¼Ã¸ßÔö³¤µÄģʽ½«ÖÕÖ¹¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÐÂÐ˲úÒµ×÷ΪÖйú¾¼Ã½á¹¹µ÷ÕûµÄÁúÍ·ºÍδÀ´µÄÖØÒªÇý¶¯Á¦£¬½«»ñµÃ¿Õǰ·¢Õ¹¡£ÖйúÕþ¸®»¹½«³ÖÐø³ǫ֧̈³Ö¹ÄÀøºÍÓŻݲ¹ÌùÕþ²ß£¬Õâ½«ÍÆ¶¯ÐÂÐ˲úÒµÐèÇ󱬷¢ÐÔÔö³¤¡£ÓÉÓÚÐÂÐ˲úÒµÆÕ±é´æÔÚ¹©¸ø²»×㣬Ïà¹Ø²úÒµÏ൱³¤Ê±ÆÚÄÚ¿ÉÒÔ³ÖÐø»ñµÃ³¬¶îÀûÈ󣬯äÐÐÒµ³É³¤ÐԺ͹«Ë¾Òµ¼¨µÄÔ¤ÆÚ¶¼½«²»¶ÏÌáÉý¡£¡¶¾ö¶¨¡·Ìá³öµÄÄ¿±êǰËùδÓеÄÃ÷È·£¬¿É²Ù×÷ÐÔǰËùδÓеÄÇ¿¡£´Ë´Î¾ö¶¨¹æ»®µ½2020Ä꣬½ÚÄÜ»·±£¡¢ÐÂÒ»´úÐÅÏ¢¼¼Êõ¡¢ÉúÎï¡¢¸ß¶Ë×°±¸ÖÆÔì²úÒµ³ÉΪ¹úÃñ¾¼ÃµÄÖ§Öù²úÒµ£¬ÐÂÄÜÔ´¡¢Ð²ÄÁÏ¡¢ÐÂÄÜÔ´Æû³µ²úÒµ³ÉΪ¹úÃñ¾¼ÃµÄÏȵ¼²úÒµ¡£Õâ¶ÔÐÂÐ˲úÒµ²»Í¬ÐÐÒµµÄ·¢Õ¹½øÒ»²½Ã÷È·Á˶¨Î»£¬¶ÔͶ×ÊÕß½«²úÉúÃ÷È·µÄÖ¸µ¼×÷Óá£ÔڿɲÙ×÷ÐÔÉÏ£¬´Ë´Î¾ö¶¨½øÒ»²½Ã÷È·Á˸÷´óÐÂÐ˲úÒµ·¢Õ¹µÄÖØµã·½ÏòºÍÖ÷ÒªÈÎÎñ£¬¶ÔÇ¿»¯¿Æ¼¼´´Ð¡¢»ý¼«ÅàÓýÊг¡¡¢É¹ú¼ÊºÏ×÷¡¢¼Ó´ó²ÆË°½ðÈÚÕþ²ß·ö³ÖÁ¦¶È¡¢Òýµ¼ºÍ¹ÄÀøÉç»áͶÈë¶¼×ö³öÁ˾ßÌåµÄ°²ÅźÍÖ¸µ¼£¬½«ÓÐÁ¦Íƶ¯ÐÂÐ˲úÒµµÄ·¢Õ¹²¢ºÜ¿ìÒý·¢¸÷¸ö²ãÃæ³ǫ̈ÐÂÒ»ÂÖÐÂÐ˲úÒµ·ö³Ö¾Ù´ëµÄ¸ß³±¡£
¡¶¾ö¶¨¡·µÄÍÆ³öÊÇÖйú¾¼ÃתÐ͵ÄÖØÒª×ªÕ۵㣬ÊÇÖйú±£³ÖδÀ´¾¼Ã³ÖÐøÎȶ¨Ôö³¤µÄÐµĶ¯Á¦¡£½ôËæÎ´À´20ÄêÖйú¾¼ÃÔö³¤µÄÂöÂ磬²¼¾ÖÕ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµ³ÉΪ×ʱ¾Êг¡Í¶×ʵıØÈ»Ñ¡Ôñ£¬Òò´ËĿǰA¹ÉÊг¡´æÔÚÒ»¶¨µÄ¡°Ð¾¼ÃÅÝÄ¡±ÊǺÏÀíµÄ¡£ÕâÊÇÒòΪ£¬×ÊÔ´ÅäÖÃÏòо¼ÃÇãб£¬ÓÐÀûÓÚ·õÓýеľ¼ÃÔö³¤µã£»ÀúÊ·ÉÏÖØÒªµÄ¾¼ÃתÐͶ¼»áÌáǰ²úÉú×ʲúÁìÓòµÄÅÝÄ¡£Í¶×ÊÕß²»ÒªÆÚÍûÐÂÐ˲úÒµÔÚ¹ÉÊÐÀïÓйÀÖµµÄÕÛ¼Û£¬²»ÄÜÓô«Í³ÐÐÒµ¹ÀÖµµÄͶ×ÊÀíÄîÀ´¿´´ýÐÂÐ˲úÒµ¡£Í¶×ÊÕßÐèÒªÖØµã¹Ø×¢ÐÂÐ˲úÒµµÄÁúÍ·ÆóÒµ£¬ÒòΪÈç¹ûÐÂÐ˲úÒµÄܹ»ÊµÏÖ¡°Ê®ÄêÊ®±¶¡±µÄÔö³¤£¬ÆäÐÐÒµµÄÁúÍ·ÆóÒµ³É³¤ËÙ¶È»¹»áÔ¶Ô¶³¬Ô½ÐÐÒµµÄƽ¾ùÔöËÙ¡£Òò´Ë£¬Ä¿Ç°¾¡¹ÜÖÐСÅ̹ÉÕûÌåÉϹÀֵƫ¸ß£¬µ«ÈÔÓв¿·ÖÖÐСÐÂÐ˲úÒµ¹«Ë¾´¦ÓÚ¼ÛֵͶ×ÊÇøÓò¡£Í¶×ÊÕßͨ¹ý¾«Ñ¡¸ö¹ÉÀ´»ý¼«²ÎÓëÐÂÐ˲úÒµ£¬½«ÓÐÍû³ä·Ö·ÖÏíÖйú¾¼ÃÖØ´ó½á¹¹µ÷Õû´øÀ´µÄ·áºñ»Ø±¨¡£
£¨À´Ô´£ºÉϺ£Ö¤È¯±¨£©